第38章 第 38 章（1 / 2）

塔尔斯忙完了最辛苦的一天, 在逢魔街附近拨通了秩序局的电话。

“太糟糕了，所谓监控都失效了，我也不知道为什么频频受阻, 好像有一种力量在阻止我调查他！”

“怎么会这样，连你都失败了吗。”格雷难以置信。

明明应该是很普通的跟踪调查，然而这一天下来都没成果, 这究竟什么情况, 难道逢魔街的居民自带不可调查的诅咒？

“是的, 可能是我能力不足吧。”塔尔斯语气带着自责和懊悔。

“不怪你, 塔尔斯, 你的努力我们看在眼里, 先回来吧，我们再讨论。”西蒙道。

塔尔斯做了几秒心理建设，然后问：“威尔还没有回复吗？”

“还没有，【隐秘山庄】至今没有人出来, 高层不知道在里面做什么，我问了一些人, 听说是领域系统出错了，里面的人一时半会出不来。我自己测量了一下, 里面的时间和外面好像不一样，我们这边一天过去了, 他们可能才过几个小时。”莉娅道。

“领域系统？”格雷转头看了莉娅一眼。

“当然了, 【隐秘山庄】位于其他空间，不然你们想，大都市之中怎么可能会有‘山庄’？”西蒙了然道。

“我以为只是名字。”格雷恍然大悟, 受教了。

“现在糟糕的是大半的高层都在里面, 影响了我们很多决策, 很多事情都卡住了。”莉娅忧心道。

“不能找外面的人帮忙吗。”塔尔斯问。逢魔街的事可太急了。

“擅长领域系统魔法的专家几乎都在【隐秘山庄】里面，另外由于这是贵族侧的事情，很多人不想插手管，比如真知会。”

莉娅总结分析，给出了最后建议：“我们只能等了。”

塔尔斯思考了片刻，回复道：“好，我在徐厚街守着，你们有情况告诉我。还有，记得别派其他人来，我一个人就够了。”

“好的。”

又是调查受阻，几个人各有想法。

回到自家后，莉娅立刻打开了两台电脑，一台分析地址，一台显示了作者【不详】的页面。

“就差一步！就差一点灵感！”

·

另一地，保守派【真知者】菲洛尔造访沙拉曼宅已经快一天了。

“你真的不知道？‘信息网’是你一手造就的，你却找不到其中一个用户的地址，这可能吗。”

菲洛尔再次质问沙拉曼。

沙拉曼回道：“怎么不可能。【真知者】又不是【全知者】更不是【全能者】，这只能说明【真知者】之上还有等级不是吗。”

菲洛尔哽住了。

“告诉你一件事，你可能不知道，前天还是三天前，秩序局第一调查组副组长威尔也向高层提议了调查作者【不详】，我代表真知会同意了，其实现在秩序局也在找，你不如找他们问问。”

“什么？”菲洛尔第一次听说这件事。

真知会是罗尔城只有三人的组织，由三位真知者组成，当真知会收到下方请示时，实行少数服从多数原则，只要两个人同意了，请示就会通过。当时威尔请示真知会，就是沙拉曼和另一位中立派【真知者】同意了。

过后沙拉曼特意删除了请示，对菲洛尔保密。当然，这事到底瞒不过多久，很快就被菲洛尔知道了。

“你什么意思？难道秩序局的人还能比你更能知道真相不成。”菲洛尔眉头一皱。

“怎么不可能，我们的知识可能比他们多一点，但除了知识之外，你别忘了，还有灵性、直觉这类东西，知识可以积累，但灵性、直觉力呢？至今为止，我们都研究不出它们的习得、积累方法，它们就如同神灵最初给人的礼物，是

多少就多少，而随着我们的成长、社会化，灵性、直觉力甚至会越来越少。多少天才幼时大放光彩，但成人之后就变成普通人了？”

“知识固然重要，但有时我也会想寄希望于无法预测的灵性发现、还有命运般的直觉感知。”

沙拉曼说了很长一段话，目光炯炯有神。

“……”菲洛尔沉默了半响，道：“你我立场不同，精研的知识领域也不同，我相信理性与逻辑。你刚刚说的话符合了逻辑，的确，以你的知识都无法查到地址的话，尝试非常规的方法也非常正常，希望秩序局中确实有些年轻人具备你期待的那些素质吧。”

“哈哈，别小看年轻人，他们是灵性的宝藏。”

“我不反对。”菲洛尔的表情还是有点难看，不是因为别的，而是因为沙拉曼最开始对他隐瞒了。

沙拉曼估计也觉得有点抱歉，缓和道：“罗尔城不能只有一种声音，当我太激进的时候，你会遏止我，当你太保守的时候，我会督促你，而当我们激烈矛盾无法协和时，【中立】的苏丽丝会平衡我们。三角均衡，共同守护罗尔城，不正好吗。”

菲洛尔面色微变，但还是板着脸。

对大多数人来说，保守派都是阻碍进步发展的顽石，缺乏激进派的激情，没有激进派那种激奋人心的感染力，是一群行将就木的老顽石集团，尤其不受年轻人喜欢。但总要有人扮演这个角色，总要有人关心追不上变化的人们，为保护市民的人身安全以及精神安全，建设全方位的城墙。

“我们联手吧。”忽然，沙拉曼主动提出了合作方案。

“未来就会改变，这个时期将是非常重要的历史节点，我们联手合作，共同守望这改革。”

菲洛尔抬头看着沙拉曼，沉默了几秒，依然犹豫不决。

没别的，他最犹豫的关键点还是作者【不详】的身份，只要还不知道作者【不详】究竟是什么存在，他就无法放任这件事自由发展。

沙拉曼也心知肚明，不过先提出合作才好作铺垫。

就在此时。

晚上19:30，光明教会最高教堂的光明钟塔打响了第一道钟声，紧接着罗尔城各地的教堂纷纷回应，全城范围内都响起了钟声。它们节奏一致，完美协作，如同精心设计出来的机械组。

几乎全城市民都听到了钟声，有些人停下手头的动作，闭眼祈祷，有些人漠不关心。

钟声过后，就是全城范围的广播乐声。

那是一首只要是罗尔城市民都听过的童谣，但旋律是改造过的版本，几乎全是不和谐的和弦，不符合人类普遍的音感，听起来很难听，而且很不舒服，根本不能称之为音乐。

它的真身是全城范围的精神暗示、精神控制，是罗尔城维护秩序稳定的重要手段。

很简单的道理，多个历史经验说明，再好的秩序设计也难以控制人的内心，一方面，控制不了普通市民对知识的好奇心、探索欲，另一方面也控制不了高位者向普通市民传播知识，还有交往交流中的各种可能。

正是在此洞察上，罗尔城的高层才想到了定期精神暗示、精神控制的手段，并且真的成功实施了。

“每周一次，定期调整市民的精神状态，维持动态平衡，虽然不至于彻底消灭好奇心和探索欲，但是会在宏观上调整操纵，好一个心理暗示、精神操纵。”

沙拉曼听到乐声，表情露出明显的不悦。

作为该手段的创建者，菲洛尔的表情也不是很好看。

发明手段的人是他，本意是治愈遭遇型精神病，但以三大千年贵族为首的贵族势力不知道哪里得知了情报，然后推行了这个手段。

菲洛尔

沉思片刻，抬眸道：“你刚刚说的合作，我会考虑的，给我时间。”

沙拉曼注视着他，点了点头。

菲洛尔离开后，伽罗走了出来，问道：“不用告诉他星空的事情吗？”

沙拉曼笑道：“慢慢来，人的思想没那么快改变。”

·

此时，逢魔街。

响彻全城的乐声完全传不进来。

邢远翻出了家里有的所有字词典，正专心致志，反复琢磨。

“翻译，也是再创造。”他对自己提高了要求，继续琢磨着句法。

几十次修改后，他还拿起稿子自己读了一遍，检查语句的流贯性。

通常来说，翻译有几种策略，一种是本土化，一种是本于外语本身，按班就位地翻译出来。前者相对接地气，而后者就是所谓的翻译腔。翻译腔的特征是对本土语言而言，词语、句法等整体上的表达呈现明显的陌生化。初听起来，非常别扭。

也就是说，基本上你一听就会知道，那是外语翻译过来的。正常人不会这么说话。

但时间长了，文本多了，长久下去，它就形成了一种具备大众认同感的语言风格，然后有些人开始认定翻译就该那么翻译，不然就是歪门邪道。

邢远对这两种方式没有特别想法，相对来说，他最关心的是将原文本的意义完全翻译出来，首先做到信息的完整性，然后再想其他问题。

可能这么说不大正确，只是个人之见，但邢远作为中文系学生，个人在阅读上的优先级是故事，然后是思想，再是语言。

当然，诗歌例外，诗歌还有音韵上的要求。

“优先级只是个说法，在所有维度上我都应该追求完美。”

“可惜，我现在的能力还很不足。”

邢远查着资料，左右翻写。

“伏羲创造八卦的故事有非常多的版本，也有非常多的解释，各个意义非凡，光是把握完整意义就够艰难了，翻译真是难上加难。”

邢远神色严肃，同时心中庆幸上一本翻译是《盘古开天》。

几个小时后，他终于完成了第一章翻译，并设置了定时发布。

此时，正是晚上时间21:23。

“已经这么晚了吗。”

邢远先知后觉，走出后院才发现外面完全黑了，但幸运的是，天上星空灿烂，能清楚地看见外面的景物。

就在这时，邢远察觉到视线，转头一看。

“对面的邻居先生？”邢远诧异。

这不是跟黄衣邻居很不对付的海味邻居吗？怎么会突然出现在自己的后院。

“哈哈，晚安，是我。”祂面带微笑，有点腼腆地走了过来。

邻居造访，邢远心中当然喜悦，想到白天的事情，便问道：“听房东先生说你们去了爱罗酒馆，我今天本来经过，但在门口犹豫了，没有进去，担心打扰你们。房东先生说你们是在街道聚会，是这样吗？”

祂笑了笑，热情道：“不会打扰，我们很欢迎，你要是过来就好了，我们可以带你看一些有趣的……东西。”

话说一半时，祂突兀地停顿了一下，视线飘高，但只是一下，祂很快就看回了邢远。

“原来如此，看来我真是错过了。”邢远遗憾。

如果爱罗酒馆看起来没那么高雅，自己可能就进去了。

“不用遗憾，接下来还有聚会，我想……时间不会太久。”祂仿佛有所顾虑，并不确定。

“大家聚会都会聊什么？”邢远好奇。

“一些小事。”

“比如说？”

祂思考了片刻，摸着下巴，然

后抬眸道：“找闹钟。”

“闹钟？”

邢远眨了眨眼，这个词出现得实在有点突兀。如果大家一起聚会的原因之一为了找闹钟，这倒是能理解大家为什么经常早上不见人影，因为没有闹钟所以起不来。

想到这里，邢远既理解又不理解。

也许他可以给大家送个闹钟，但他自己都没有，异界这一年多，至今为止他都是凭生物钟自然醒的，他从小就不太喜欢闹钟。闹钟的响声实在太突兀，一大早就会给精神造成毁灭性的打击。

祂似乎也看出了他的误会，笑着解释道：“闹钟指的是我们一个嗓门有点大的家伙，祂太吵了，所以叫闹钟，我们是在找祂，当然，祂对我们来说确实也是闹钟，上次我们就是集体被祂吵醒的，这家伙太吵闹了，简直是宇宙最糟糕最灾难的乐手。”

“……”邢远点头，有点理解。

不过，说是宇宙最糟糕会不会有点过分了？再怎么样也不至于这么糟糕吧，又不是噪音的集合体，邢远难以想象。

“哦，我还想起来，祂还很喜欢念诗，虽然诗也很糟糕。”

祂继续道：“闹钟很讨厌，没有生物不讨厌闹钟，但有时候，闹钟还是需要的。”

“的确，不过有没有可能是鉴赏方向的差异呢？比如说从某个角度上听起来相当糟糕，但是从另一个角度上听起来就会很美妙？”

“嗯？”祂沉默，想了想才道：“或许有可能，祂确实有被形容为【圣歌】的时候。”

原来如此，看来还存在理解的维度差，不过从“最糟糕”到“圣歌”会不会差距太大了。邢远继续问：“大家找到他了吗。”

“还没有，我想祂又迷路了。”

逢魔街说大也不大，居然会在里面迷路吗。邢远想了想，道：“除此之外还有没有特征？方便以后我遇见他告诉你们。”

“特征……”祂想了想，定睛看着邢远，同时视线不时飘高，表情几秒间变了几次，欲言又止，好像这“闹钟”的长相很难描述一样。

“请让我想想，不用管我。”

“嗯。”邢远耐心等着，期间由于有点无聊，转头观察了一下花草。

一旁的祂动作躲避，但还是不小心遭重了一下，表情有点精彩，眼神颇有几分无奈，还无声地嘀咕。

几秒后，祂琢磨语言，终于道：“那家伙眼睛很特殊，只有一只，还是红色的，你遇见就知道了。当然，即使认不出祂的外表，祂糟糕的音乐也会将祂暴露，不用担心。”

邢远点点头，记在了心里。

此时，在他心中，一个单眼、嗓门大、执着于音乐却一塌糊涂、带着几分诗人的忧郁气息的青年形象逐渐成形。他甚至已经想象到了对方吟着诗，朝自己走来的画面，不得不说，还真有点期待。

“我明白了，以后遇见闹钟先生，我会告诉他，你们在找他，请他去找你们。”邢远约定道。

“哈哈哈！”祂十分高兴，接着道：“好啊好啊，希望早点遇见！”

“话说回来，你怎么会晚上来这里？”邢远想起了关键问题。

祂笑意更深，回答道：“是因为这里的星空更美。”

“是吗。”邢远抬头看了一眼天空。

逢魔街不同角度看天空原来还会不一样吗，因为这里更空阔吧。

“另外，也听说你购入了新的花草，”祂笑着，然后道：“晚安。”

“嗯，晚安。”

邢远忽然发现邻居们好像都自带神秘色彩，每个人身上都有不同的谜，自己现在可能还不了解，但是相信，随着交往的深入，自己会越来越了解邻居们，真正成为逢魔街的居民。

再聊了一会后，他们告别彼此。

邢远回到自家，入睡前回顾了今天一天的经历，从慷慨的西蒙医生到善解人意的邻居，心中倍感温暖，连刚刚发布翻译文本的紧张和忐忑也少了。

“希望异界朋友们能够喜欢。”

·

此时，信息网论坛。

画家跟书翁的讨论引起了几千人的关注。

【画家，你真的看见了？】

【是，但我不确定。我不能透露太多，唯一能说的是，我在展出“画”的时候，遇见了一位很可能是作者【不详】的人，依据是语言风格。不知道你能不能体会到，他的词法、语法还有断句跟我们一般人很不一样，太独特了】

【你能注意到这种独特也很厉害】谬丽钦佩道。